Nature Trail I 自然步道

ทางเดินศึกษาธรรมชาติ

ออกแบบทางเดินศึกษาธรรมชาติที่เป็นเนื้อเดียวกับสภาพแวดล้อม
ตัวกลางที่จะทำให้มนุษย์ละลายตนเองกับสภาพแวดล้อมธรรมชาตินั้นๆ
อีกทั้งการใช้วัสดุที่มีในท้องถิ่น และประยุกต์เทคนิคการก่อสร้างท้องถิ่น
เพื่อง่ายต่อการบำรุงรักษา

Nature Trail
Design of nature trails that are one with their surroundings, serving as a medium through which humans dissolve into that natural environment — using local materials and adapted local construction techniques for ease of maintenance.

自然步道
设计与周遭环境融为一体的自然步道,作为使人类融入该自然环境的媒介;同时运用当地材料,并采用改良自地方的建造工法,以利日后维护保养。